Translations:Barsom Yasht (Hymn to the Baresman)/33/en

16.

𐬀𐬵𐬨𐬌𐬌𐬀⸱ 𐬰𐬀𐬊𐬚𐬭𐬈⸱ 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬯𐬨𐬀𐬥𐬀𐬉𐬗𐬀⸱ 𐬌𐬨𐬃⸱ 𐬀𐬞𐬀𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬰𐬆𐬨𐬀𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬭𐬃𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ¹

𐬌𐬨𐬃⸱ 𐬀𐬯𐬃𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬴𐬋𐬌𐬚𐬭𐬃𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀𐬊𐬌𐬙𐬍𐬱𐬗𐬀⸱ 𐬨𐬀𐬉𐬚𐬀𐬥𐬌𐬌𐬃𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬀𐬎𐬎𐬋⸱𐬓𐬀𐬭𐬆𐬥𐬃𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ²

𐬌𐬨𐬆𐬨𐬗𐬀⸱ 𐬴𐬋𐬌𐬚𐬭𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬍𐬨⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱ 𐬫𐬌𐬨⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬅𐬨⸱𐬾 ³

16.

ahmiia zaoθre barəsmanaēca imā̊ apasca zəmasca uruuarā̊sca āiiese yešti; ¹

imā̊ asā̊sca ṣ̌ōiθrā̊sca gaoiiaoitīšca maēθaniiā̊sca auuō-xᵛarənā̊sca āiiese yešti; ²

iməmca ṣ̌ōiθrahe paitīm āiiese yešti yim ahurəm mazdą̇m. ³