Jump to content

Translations:Ahunavaiti Gatha/114/en

From Behdin
13.
𐬫𐬁⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬯𐬁⸱ 𐬁𐬎𐬎𐬍𐬳𐬌𐬌𐬁⸱ 𐬫𐬁⸱ 𐬬𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬁𐬌𐬙𐬉⸱ 𐬙𐬀𐬌𐬌𐬁⸱ 𐬫𐬇⸱ 𐬬𐬁⸱ 𐬐𐬀𐬯𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬀𐬉𐬥𐬀𐬢𐬵𐬋⸱ 𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬌𐬱𐬙𐬅𐬨⸱ 𐬀𐬌𐬌𐬀𐬨𐬀𐬌𐬙𐬉⸱ 𐬠𐬏𐬘𐬆𐬨⸱ 𐬙𐬁⸱ 𐬗𐬀𐬴𐬨𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬚𐬡𐬌𐬯𐬭𐬁⸱ 𐬵𐬁𐬭𐬋⸱ 𐬀𐬌𐬠𐬍⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬀𐬌𐬠𐬍⸱ 𐬬𐬀𐬉𐬥𐬀𐬵𐬍⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬁⸱𐬾 ¹
13.
yā frasā āuuīš́iiā yā vā mazdā pərəsāitē taiiā yə̄ vā kasə̄uš aēnaŋhō ā mazištą̇m aiiamaitē būjəm tā caṣ̌mə̄ṇg θβisrā hārō aibī aṣ̌ā aibī vaēnahī vīspā. ¹