Jump to content

Translations:Ahunavaiti Gatha/233/en

From Behdin
11.
𐬀𐬝⸱ 𐬙𐬋𐬌⸱ 𐬎𐬠𐬉⸱ 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬃𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬚𐬁𐬌⸱ 𐬁⸱ 𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀𐬙𐬃𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬚𐬭𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬋⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬝⸱ 𐬁𐬭𐬨𐬀𐬌𐬙𐬌𐬱⸱ 𐬬𐬀𐬑𐬱𐬙⸱ 𐬎𐬙𐬀𐬌𐬌𐬏𐬌𐬙𐬍⸱ 𐬙𐬆𐬎𐬎𐬍𐬴𐬍⸱ 𐬙𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬬𐬍𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬴𐬅𐬨⸱ 𐬚𐬡𐬋𐬌⸱ 𐬀𐬵𐬍⸱𐬾 ¹
11.
at̰ tōi ubē hauruuā̊scā xᵛarəθāi ā amərətatā̊scā vaŋhə̄uš xṣ̌aθrā manaŋhō aṣ̌ā mat̰ ārmaitiš vaxšt utaiiūitī təuuīṣ̌ī tāiš ā mazdā vīduuaēṣ̌ą̇m θβōi ahī. ¹