Translations:Ahunavaiti Gatha/251/en

ahiiā yāsā nəmaŋhā ustānazastō rafəδrahiiā maniiə̄uš mazdā pouruuīm spəṇtahiiā aṣ̌ā vīspə̄ṇg š́iiaoθanā vaŋhə̄uš xratūm manaŋhō yā xṣ̌nəuuīṣ̌ā gə̄ušcā uruuānəm. du bār²

ahiiā yāsā nəmaŋhā ustānazastō rafəδrahiiā maniiə̄uš mazdā pouruuīm spəṇtahiiā aṣ̌ā vīspə̄ṇg š́iiaoθanā vaŋhə̄uš xratūm manaŋhō yā xṣ̌nəuuīṣ̌ā gə̄ušcā uruuānəm.³

yaθā ahū vairiiō aθā ratuš aṣ̌āt̰cīt̰ hacā vaŋhə̄uš dazdā manaŋhō š́iiaoθananą̇m aŋhə̄uš mazdāi xṣ̌aθrəmcā ahurāi ā yim drigubiiō dadat̰ vāstārəm. cihār bār⁴

yaθā ahū vairiiō aθā ratuš aṣ̌āt̰cīt̰ hacā vaŋhə̄uš dazdā manaŋhō š́iiaoθananą̇m aŋhə̄uš mazdāi xṣ̌aθrəmcā ahurāi ā yim drigubiiō dadat̰ vāstārəm.⁵

yaθā ahū vairiiō aθā ratuš aṣ̌āt̰cīt̰ hacā vaŋhə̄uš dazdā manaŋhō š́iiaoθananą̇m aŋhə̄uš mazdāi xṣ̌aθrəmcā ahurāi ā yim drigubiiō dadat̰ vāstārəm.⁶

yaθā ahū vairiiō aθā ratuš aṣ̌āt̰cīt̰ hacā vaŋhə̄uš dazdā manaŋhō š́iiaoθananą̇m aŋhə̄uš mazdāi xṣ̌aθrəmcā ahurāi ā yim drigubiiō dadat̰ vāstārəm.⁷

aṣ̌əm vohū vahištəm astī;⁸

uštā astī uštā ahmāi hiiat̰ aṣ̌āi vahištāi aṣ̌əm. si bār⁹

aṣ̌əm vohū vahištəm astī;¹⁰

uštā astī uštā ahmāi hiiat̰ aṣ̌āi vahištāi aṣ̌əm.¹¹

aṣ̌əm vohū vahištəm astī;¹²

uštā astī uštā ahmāi hiiat̰ aṣ̌āi vahištāi aṣ̌əm.¹³

yā-š́iiaoθaną̇m hāitīm yazamaide. ¹⁴

ahunauuaitīm gāθą̇m aṣ̌aonīm aṣ̌ahe ratūm yazamaide; ¹⁵

ahunauuaitiiā̊ gāθaiiā̊ haṇdātā yazamaide. ¹⁶

yeŋ́hē hātą̇m āat̰ yesnē paitī vaŋhō mazdā̊ ahurō vaēθā aṣ̌āt̰ hacā yā̊ŋhą̇mcā tą̇scā tā̊scā yazamaide.¹⁷