Jump to content

Translations:Ahunavaiti Gatha/83/en

From Behdin
11.
𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝⸱ 𐬙𐬁⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬁𐬙𐬁⸱ 𐬯𐬀𐬴𐬀𐬚𐬁⸱ 𐬫𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃⸱ 𐬛𐬀𐬛𐬁𐬝⸱ 𐬨𐬀𐬳𐬌𐬌𐬃𐬢𐬵𐬋⸱ 𐬓𐬍𐬙𐬌𐬗𐬁⸱ 𐬇𐬥𐬆𐬌𐬙𐬍⸱ 𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝𐬗𐬁⸱ 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬔𐬇𐬨⸱ 𐬛𐬭𐬆𐬔𐬎𐬎𐬋𐬛𐬆𐬠𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬭𐬀𐬴𐬋⸱ 𐬯𐬀𐬎𐬎𐬀𐬗𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀𐬠𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬀𐬝⸱ 𐬀𐬌𐬞𐬍⸱ 𐬙𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬀𐬌𐬙𐬍⸱ 𐬎𐬱𐬙𐬁⸱𐬾 ¹
11.
hiiat̰ tā uruuātā saṣ̌aθā yā mazdā̊ dadāt̰ maš́iiā̊ŋhō xᵛīticā ə̄nəitī hiiat̰cā darəgə̄m drəguuōdəbiiō raṣ̌ō sauuacā aṣ̌auuabiiō at̰ aipī tāiš aŋhaitī uštā. ¹