Translations:Bagan Yasht/53/en

• 5. We sacrifice to the (several) part(s) of the Asha Vahishta (prayer). We sacrifice to the heard-recital of the Asha Vahishta, to its memorizing, its chanting, and its sacrificial use

Hā 21

1.

𐬫𐬈𐬯𐬥𐬍𐬨⸱ 𐬬𐬀𐬗𐬋⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬊𐬥𐬋⸱ 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀𐬵𐬈⸱𐬼 ¹

𐬫𐬈𐬣𐬵𐬉⸱ 𐬵𐬁𐬙𐬅𐬨⸱ 𐬁𐬀𐬝⸱ 𐬫𐬈𐬯𐬥𐬉⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬍⸱𐬼²

𐬫𐬈𐬣𐬵𐬈⸱ 𐬌𐬜𐬀⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃⸱ 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬗𐬌𐬥𐬀𐬯𐬙𐬌⸱ 𐬫𐬀𐬚𐬀⸱ 𐬛𐬁𐬙𐬀⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬵𐬁𐬙𐬅𐬨⸱ 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬗𐬌𐬥𐬀𐬯𐬙𐬌⸱ ³

1.

yesnīm vacō aṣ̌aonō zaraθuštrahe; ¹

yeŋ́hē hātą̇m āat̰ yesnē paitī;²

yeŋ́he iδa mazdā̊ yasnəm cinasti yaθa dāta ahurahe hātą̇m yasnəm cinasti ³