Translations:Barsom Yasht (Hymn to the Baresman)/7/en

3.

𐬀𐬵𐬨𐬌𐬌𐬀⸱ 𐬰𐬀𐬊𐬚𐬭𐬈⸱ 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬯𐬨𐬀𐬥𐬀𐬉𐬗𐬀⸱ 𐬀𐬯𐬥𐬌𐬌𐬀⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥𐬀⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬭𐬀𐬙𐬀𐬎𐬎𐬋⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ¹

𐬵𐬁𐬎𐬎𐬀𐬥𐬍𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬭𐬀𐬙𐬏𐬨⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ²

𐬯𐬁𐬎𐬎𐬀𐬢𐬵𐬀𐬉𐬨⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬍𐬨𐬗𐬀⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬭𐬀𐬙𐬏𐬨⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ³

𐬀𐬵𐬨𐬌𐬌𐬀⸱ 𐬰𐬀𐬊𐬚𐬭𐬈⸱ 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬯𐬨𐬀𐬥𐬀𐬉𐬗𐬀⸱ 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬬𐬊𐬎𐬭𐬎⸱𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀𐬊𐬌𐬙𐬍𐬨⸱ 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬔𐬀𐬊𐬴𐬆𐬨⸱ 𐬠𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬗𐬀𐬴𐬨𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬊𐬑𐬙𐬋⸱𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ⁴

𐬭𐬁𐬨𐬀⸱ 𐬓𐬁𐬯𐬙𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬾 ⁵

3.

ahmiia zaoθre barəsmanaēca asniia aṣ̌auuana aṣ̌ahe ratauuō āiiese yešti; ¹

hāuuanīm aṣ̌auuanəm aṣ̌ahe ratūm āiiese yešti; ²

sāuuaŋhaēm vīsīmca aṣ̌auuanəm aṣ̌ahe ratūm āiiese yešti; ³

ahmiia zaoθre barəsmanaēca miθrəm vouru-gaoiiaoitīm hazaŋra-gaoṣ̌əm baēuuarə-caṣ̌manəm aoxtō-nāmanəm yazatəm āiiese yešti; ⁴

rāma xᵛāstrəm āiiese yešti. ⁵