Jump to content

Translations:Gathas/143/en

From Behdin
3.
𐬀𐬝⸱ 𐬫𐬏𐬱⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬁⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬃𐬢𐬵𐬋⸱ 𐬀𐬐𐬁𐬝⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬋⸱ 𐬯𐬙𐬁⸱ 𐬗𐬌𐬚𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬫𐬀𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬬𐬃⸱ 𐬨𐬀𐬱⸱ 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬉⸱ 𐬛𐬭𐬏𐬘𐬀𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬨𐬀𐬙𐬋𐬌𐬱𐬗𐬁⸱ 𐬳𐬌𐬌𐬀𐬊𐬨𐬅𐬨⸱ 𐬀𐬌𐬞𐬍⸱ 𐬛𐬀𐬌𐬠𐬌𐬙𐬁𐬥𐬁⸱ 𐬫𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬀𐬯𐬭𐬏𐬛𐬏𐬨⸱ 𐬠𐬏𐬨𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀𐬌𐬚𐬉⸱𐬾 ¹
3.
at̰ yūš daēuuā vīspā̊ŋhō akāt̰ manaŋhō stā ciθrəm yascā vā̊ maš yazaitē drūjascā pairimatōišcā š́iiaomą̇m aipī daibitānā yāiš asrūdūm būmiiā̊ haptaiθē. ¹