Jump to content

Translations:Gathas/147/en

From Behdin
5.
𐬙𐬁⸱ 𐬛𐬆𐬠𐬆𐬥𐬀𐬊𐬙𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬴𐬍𐬨⸱ 𐬵𐬎𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬋𐬌𐬱⸱ 𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬁𐬙𐬀𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝⸱ 𐬬𐬃⸱ 𐬀𐬐𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬫𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬀𐬐𐬀𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎𐬱⸱ 𐬀𐬐𐬁⸱ 𐬳𐬌𐬌𐬀𐬊𐬚𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬬𐬀𐬗𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬫𐬁⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬗𐬌𐬥𐬀𐬯⸱ 𐬛𐬭𐬆𐬔𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬌𐬌𐬋⸱𐬾 ¹
5.
tā dəbənaotā maṣ̌īm hujiiātōiš amərətātascā hiiat̰ vā̊ akā manaŋhā yə̄ṇg daēuuə̄ṇg akascā mainiiuš akā š́iiaoθanəm vacaŋhā yā fracinas drəguuaṇtəm xṣ̌aiiō. ¹