Jump to content

Translations:Gathas/311/en

From Behdin
8.
𐬙𐬀𐬝⸱ 𐬚𐬡𐬁⸱ 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬁⸱ 𐬆𐬭𐬆𐬱⸱𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬬𐬀𐬊𐬗𐬁⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁⸱ 𐬨𐬆𐬧𐬛𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬫𐬁⸱𐬙𐬋𐬌⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬁𐬛𐬌𐬱𐬙𐬌𐬱⸱ 𐬫𐬁𐬗𐬁⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬏⸱ 𐬎𐬑𐬜𐬁⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬴𐬍⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬫𐬁𐬗𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬀𐬭𐬇𐬨⸱ 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬐𐬁⸱𐬨𐬇⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬁⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬏⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬁𐬴𐬀𐬝⸱ 𐬁𐬔𐬆𐬨𐬀𐬝⸱ 𐬙𐬁⸱𐬾 ¹
8.
tat̰ θβā pərəsā ərəš-mōi vaocā ahurā məṇdaidiiāi yā-tōi mazdā ādištiš yācā vohū uxδā fraṣ̌ī manaŋhā yācā aṣ̌ā aŋhə̄uš arə̄m vaēdiiāi kā-mə̄ uruuā vohū uruuāṣ̌at̰ āgəmat̰ tā. ¹