Jump to content

Translations:Gathas/381/en

From Behdin
7.
𐬐𐬇𐬨⸱𐬥𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬉⸱ 𐬞𐬁𐬌𐬌𐬏𐬨⸱ 𐬛𐬀𐬛𐬁𐬝⸱ 𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬁⸱ 𐬛𐬭𐬆𐬔𐬎𐬎𐬃⸱ 𐬛𐬍𐬛𐬀𐬭𐬆𐬴𐬀𐬙𐬁⸱ 𐬀𐬉𐬥𐬀𐬢𐬵𐬉⸱ 𐬀𐬥𐬌𐬌𐬇𐬨⸱ 𐬚𐬡𐬀𐬵𐬨𐬁𐬝⸱ 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬀𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬫𐬀𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬳𐬌𐬌𐬀𐬊𐬚𐬀𐬥𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬀𐬴𐬆𐬨⸱ 𐬚𐬭𐬀𐬊𐬱𐬙𐬁⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁⸱ 𐬙𐬅𐬨⸱ 𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬛𐬅𐬯𐬙𐬎𐬎𐬅𐬨⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬟𐬭𐬁𐬎𐬎𐬀𐬊𐬗𐬁⸱𐬾 ¹
7.
kə̄m-nā mazdā mauuaitē pāiiūm dadāt̰ hiiat̰ mā drəguuā̊ dīdarəṣ̌atā aēnaŋhē aniiə̄m θβahmāt̰ āθrascā manaŋhascā yaiiā̊ š́iiaoθanāiš aṣ̌əm θraoštā ahurā tą̇m mōi dą̇stuuą̇m daēnaiiāi frāuuaocā. ¹