Jump to content

Translations:Gathas/387/en

From Behdin
10.
𐬫𐬇⸱ 𐬬𐬁⸱ 𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬥𐬁⸱ 𐬔𐬆𐬥𐬁⸱ 𐬬𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁⸱ 𐬛𐬁𐬌𐬌𐬁𐬝⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬫𐬁⸱𐬙𐬏⸱ 𐬬𐬋𐬌𐬯𐬙𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬍𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬁𐬌⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬏⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬚𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬫𐬅𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬵𐬀𐬑𐬴𐬁𐬌⸱ 𐬑𐬴𐬨𐬁𐬎𐬎𐬀𐬙𐬅𐬨⸱ 𐬬𐬀𐬵𐬨𐬁𐬌⸱ 𐬁⸱ 𐬟𐬭𐬋⸱𐬙𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬗𐬌𐬥𐬎𐬎𐬀𐬙𐬋⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬟𐬭𐬁⸱ 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬙𐬏𐬨⸱𐬾 ¹
10.
yə̄ vā mōi nā gənā vā mazdā ahurā dāiiāt̰ aŋhə̄uš yā-tū vōistā vahištā aṣ̌īm aṣ̌āi vohū xṣ̌aθrəm manaŋhā yą̇scā haxṣ̌āi xṣ̌māuuatą̇m vahmāi ā frō-tāiš vīspāiš cinuuatō frafrā pərətūm. ¹