Jump to content

Translations:Gathas/403/en

From Behdin
18.
𐬫𐬇⸱ 𐬨𐬀𐬌𐬠𐬌𐬌𐬁⸱ 𐬫𐬀𐬊𐬱⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬁𐬌⸱ 𐬀𐬯𐬗𐬍𐬝⸱ 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬒𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬌𐬱𐬙𐬋𐬌𐬱⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬏⸱ 𐬗𐬋𐬌𐬴𐬆𐬨⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬅𐬯𐬙𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬁𐬌⸱ 𐬫𐬇⸱ 𐬥𐬃⸱ 𐬅𐬯𐬙𐬁𐬌⸱ 𐬛𐬀𐬌𐬛𐬍𐬙𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬑𐬴𐬨𐬁𐬐𐬆𐬨⸱ 𐬬𐬁𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬑𐬴𐬥𐬀𐬊𐬴𐬆𐬨𐬥𐬋⸱ 𐬙𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬑𐬭𐬀𐬙𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬀𐬯𐬗𐬁⸱ 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬚𐬆𐬨⸱𐬾 ¹
18.
yə̄ maibiiā yaoš ahmāi ascīt̰ vahištā max́iiā̊ ištōiš vohū cōiṣ̌əm manaŋhā ą̇stə̄ṇg ahmāi yə̄ nā̊ ą̇stāi daidītā mazdā aṣ̌ā xṣ̌mākəm vārəm xṣ̌naoṣ̌əmnō tat̰ mōi xratə̄uš manaŋhascā vīciθəm. ¹