Jump to content

Translations:Gathas/437/en

From Behdin
2.
𐬬𐬀𐬊𐬗𐬁⸱𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬫𐬁⸱ 𐬙𐬎𐬎𐬇𐬨⸱ 𐬬𐬍𐬛𐬎𐬎𐬃⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁⸱ 𐬞𐬀𐬭𐬁⸱ 𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬁⸱ 𐬫𐬁⸱ 𐬨𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬁⸱ 𐬘𐬌𐬨𐬀𐬌𐬙𐬍⸱ 𐬐𐬀𐬝⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬬𐬇𐬧𐬔𐬵𐬀𐬝⸱ 𐬛𐬭𐬆𐬔𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬵𐬁⸱𐬰𐬍⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬬𐬀𐬢𐬎𐬵𐬍⸱ 𐬬𐬌𐬯𐬙𐬁⸱ 𐬁𐬐𐬆𐬭𐬆𐬙𐬌𐬱⸱𐬾 ¹
2.
vaocā-mōi yā tuuə̄m vīduuā̊ ahurā parā hiiat̰ mā yā mə̄ṇg pərəθā jimaitī kat̰ aṣ̌auuā mazdā və̄ṇghat̰ drəguuaṇtəm hā-zī aŋhə̄uš vaŋuhī vistā ākərətiš. ¹