Jump to content

Translations:Gathas/44/en

From Behdin
5.
𐬀𐬝⸱ 𐬬𐬁⸱ 𐬎𐬯𐬙𐬁𐬥𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬎𐬁⸱ 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬟𐬭𐬍𐬥𐬆𐬨𐬥𐬁⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁𐬌⸱ 𐬁⸱ 𐬨𐬇⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬁⸱ 𐬔𐬇𐬎𐬱𐬗𐬁⸱ 𐬀𐬰𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬅𐬨⸱ 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬌𐬛𐬍⸱ 𐬟𐬆𐬭𐬀𐬯𐬁𐬠𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬆𐬭𐬆𐬲𐬆𐬘𐬌𐬌𐬋𐬌⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬘𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬌𐬱⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬟𐬴𐬎𐬌𐬌𐬈𐬧𐬙𐬉⸱ 𐬛𐬭𐬆𐬔𐬎𐬎𐬀𐬯𐬏⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬍⸱𐬾 ¹
5.
at̰ vā ustānāiš ahuuā zastāiš frīnəmnā ahurāi ā mə̄ uruuā gə̄ušcā aziiā̊ hiiat̰ mazdą̇m duuaidī fərasābiiō nōit̰ ərəžəjiiōi frajiiāitiš nōit̰ fṣ̌uiieṇtē drəguuasū pairī. ¹