Jump to content

Translations:Gathas/451/en

From Behdin
9.
𐬐𐬀𐬛𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬁⸱ 𐬫𐬈𐬰𐬍⸱ 𐬗𐬀𐬵𐬌𐬌𐬁⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬌𐬌𐬀𐬚𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬫𐬈𐬵𐬌𐬌𐬁⸱𐬨𐬁⸱ 𐬁𐬌𐬚𐬌𐬱⸱ 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬚𐬁⸱ 𐬆𐬭𐬆𐬱⸱𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬆𐬭𐬆𐬲𐬏𐬗𐬅𐬨⸱ 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬬𐬀𐬟𐬎𐬱⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬋⸱ 𐬬𐬍𐬛𐬌𐬌𐬁𐬝⸱ 𐬯𐬀𐬊𐬳𐬌𐬌𐬅𐬯⸱ 𐬫𐬀𐬚𐬁⸱ 𐬵𐬋𐬌⸱ 𐬀𐬴𐬌𐬱⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬀𐬝⸱𐬾 ¹
9.
kadā vaēdā yezī cahiiā xṣ̌aiiaθā mazdā aṣ̌ā yehiiā-mā āiθiš duuaēθā ərəš-mōi ərəžūcą̇m vaŋhə̄uš vafuš manaŋhō vīdiiāt̰ saoš́iią̇s yaθā hōi aṣ̌iš aŋhat̰. ¹