Jump to content

Translations:Gathas/497/en

From Behdin
3.
𐬀𐬝𐬗𐬍𐬝⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬁𐬌⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬀𐬌𐬙𐬍⸱ 𐬫𐬅𐬨⸱ 𐬵𐬋𐬌⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬚𐬭𐬁⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬎𐬗𐬁⸱ 𐬗𐬋𐬌𐬱𐬙⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬫𐬇⸱𐬥𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬋𐬌𐬱⸱ 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬛𐬀𐬌𐬌𐬀𐬉𐬙𐬁⸱ 𐬫𐬅𐬨⸱ 𐬥𐬀𐬰𐬛𐬌𐬱𐬙𐬅𐬨⸱ 𐬔𐬀𐬉𐬚𐬅𐬨⸱ 𐬛𐬭𐬆𐬔𐬎𐬎𐬃⸱ 𐬠𐬀𐬑𐬴𐬀𐬌𐬙𐬍⸱𐬾 ¹
3.
at̰cīt̰ ahmāi mazdā aṣ̌ā aŋhaitī yą̇m hōi xṣ̌aθrā vohucā cōišt manaŋhā yə̄-nā aṣ̌ōiš aojaŋhā varədaiiaētā yą̇m nazdištą̇m gaēθą̇m drəguuā̊ baxṣ̌aitī. ¹