Jump to content

Translations:Gathas/92/en

From Behdin
2.
𐬫𐬈𐬰𐬍⸱ 𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬁𐬥𐬉⸱ 𐬀𐬛𐬎𐬎𐬃⸱ 𐬀𐬌𐬠𐬍⸱𐬛𐬆𐬭𐬆𐬱𐬙𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬒𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬀𐬝⸱ 𐬬𐬃⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬋𐬌⸱ 𐬫𐬀𐬚𐬁⸱ 𐬭𐬀𐬙𐬏𐬨⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬋⸱ 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃⸱ 𐬀𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬅𐬯𐬀𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬫𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬁𐬝⸱ 𐬵𐬀𐬗𐬁⸱ 𐬘𐬎𐬎𐬁𐬨𐬀𐬵𐬍⸱𐬾 ¹
2.
yezī āiš nōit̰ uruuānē aduuā̊ aibī-dərəštā vax́iiā̊ at̰ vā̊ vīspə̄ṇg āiiōi yaθā ratūm ahurō vaēdā mazdā̊ aiiā̊ ą̇saiiā̊ yā aṣ̌āt̰ hacā juuāmahī. ¹