Jump to content

Translations:Gathas/98/en

From Behdin
5.
𐬙𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬬𐬀𐬊𐬗𐬁⸱ 𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬛𐬁𐬙𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬬𐬍𐬛𐬎𐬌𐬌𐬉⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬏⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬨𐬇𐬧𐬗𐬁⸱ 𐬛𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬫𐬈𐬵𐬌𐬌𐬁⸱𐬨𐬁⸱ 𐬆𐬭𐬆𐬴𐬌𐬱⸱ 𐬙𐬁𐬗𐬍𐬝⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁⸱ 𐬫𐬁⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬬𐬁⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬀𐬝⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬀𐬌𐬙𐬍⸱ 𐬬𐬁⸱𐬾 ¹
5.
tat̰ mōi vīcidiiāi vaocā hiiat̰ mōi aṣ̌ā dātā vahiiō vīduiiē vohū manaŋhā mə̄ṇcā daidiiāi yehiiā-mā ərəṣ̌iš tācīt̰ mazdā ahurā yā nōit̰ vā aŋhat̰ aŋhaitī vā. ¹