Jump to content

Translations:Hom Yasht/11/en

From Behdin
5.
𐬫𐬌𐬨𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬚𐬭𐬈⸱ 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬀𐬊𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬃𐬢𐬵𐬀⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬔𐬀𐬭𐬆𐬨𐬆𐬨⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬰𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀⸱ 𐬃𐬢𐬵𐬀⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬚𐬌𐬌𐬎𐬱⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬀𐬭𐬀𐬯𐬐𐬋⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬋⸱𐬛𐬁𐬙𐬋⸱𐬼 ¹
𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀⸱𐬛𐬀𐬯𐬀⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬗𐬀𐬭𐬋𐬌𐬚𐬈⸱ 𐬞𐬌𐬙𐬀⸱ 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬭𐬀𐬊𐬜𐬀𐬉𐬴𐬎𐬎𐬀⸱ 𐬐𐬀𐬙𐬀𐬭𐬀𐬯𐬗𐬌𐬝⸱ 𐬫𐬀𐬎𐬎𐬀𐬙𐬀⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬌𐬌𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬵𐬎𐬎𐬅𐬚𐬡𐬋⸱ 𐬫𐬌𐬨𐬋⸱ 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬀𐬢𐬎𐬵𐬀𐬙𐬋⸱ 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬋⸱𐬾 ²
5.
yimahe xṣ̌aθre auruuahe nōit̰ aotəm ā̊ŋha nōit̰ garəməm nōit̰ zauruua ā̊ŋha nōit̰ mərəθiiuš nōit̰ araskō daēuuō-dātō; ¹
paṇca-dasa fracarōiθe pita puθrasca raoδaēṣ̌uua katarascit̰ yauuata xṣ̌aiiōit̰ huuą̇θβō yimō vīuuaŋuhatō puθrō. ²