Jump to content

Translations:Hom Yasht/115/en

From Behdin
3.
𐬵𐬀𐬊𐬨𐬋⸱ 𐬓𐬁𐬴𐬁𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬰𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌⸱𐬼 ¹
𐬎𐬙𐬀⸱ 𐬠𐬎𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬀𐬟𐬭𐬀𐬰𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌𐬱⸱ 𐬎𐬙𐬀⸱ 𐬛𐬇𐬎𐬱⸱𐬯𐬭𐬀𐬎𐬎𐬃⸱ 𐬵𐬀𐬗𐬌𐬨𐬥𐬋⸱ 𐬫𐬋⸱ 𐬨𐬅𐬨⸱ 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬱𐬵𐬎𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬛𐬁𐬭𐬀𐬌𐬌𐬈𐬵𐬌⸱ 𐬫𐬀𐬚𐬀⸱ 𐬙𐬁𐬌𐬌𐬏𐬨⸱ 𐬞𐬆𐬴𐬋⸱𐬯𐬁𐬭𐬆𐬨⸱𐬼 ²
𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬌⸱ 𐬞𐬆𐬴𐬋⸱𐬯𐬁𐬭𐬋⸱ 𐬀𐬰𐬆𐬨⸱ 𐬫𐬋⸱ 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬋⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀⸱ 𐬛𐬏𐬭𐬀𐬊𐬴𐬋⸱𐬾 ³
3.
haomō xᵛāṣ̌ārəm zauuaiti; ¹
uta buiiā̊ afrazaiṇtiš uta də̄uš-srauuā̊ hacimnō yō mą̇m aiβišhutəm dāraiiehi yaθa tāiiūm pəṣ̌ō-sārəm; ²
nauua ahmi pəṣ̌ō-sārō azəm yō haomō aṣ̌auua dūraoṣ̌ō. ³