Jump to content

Translations:Hom Yasht/31/en

From Behdin
15.
𐬙𐬏𐬨⸱ 𐬰𐬆𐬨𐬀𐬭𐬔𐬏𐬭𐬋⸱ 𐬁𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬎𐬎𐬋⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬈⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀⸱ 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀⸱ 𐬫𐬋𐬌⸱ 𐬞𐬀𐬭𐬀⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬁𐬝⸱ 𐬬𐬍𐬭𐬋⸱𐬭𐬀𐬊𐬜𐬀⸱ 𐬀𐬞𐬀𐬙𐬀𐬌𐬌𐬆𐬥⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬀⸱𐬰𐬆𐬨𐬁⸱𐬼 ¹
𐬫𐬋⸱ 𐬀𐬊𐬘𐬌𐬱𐬙𐬋⸱ 𐬫𐬋⸱ 𐬙𐬀𐬧𐬗𐬌𐬱𐬙𐬋⸱ 𐬫𐬋⸱ 𐬚𐬡𐬀𐬑𐬴𐬌𐬱𐬙𐬋⸱ 𐬫𐬋⸱ 𐬁𐬯𐬌𐬱𐬙𐬋⸱ 𐬫𐬋⸱ 𐬀𐬯⸱ 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬀𐬘𐬅𐬯𐬙𐬆𐬨𐬋⸱ 𐬀𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬎𐬎𐬃⸱ 𐬛𐬁𐬨𐬅𐬥⸱𐬾 ²
15.
tūm zəmargūrō ākərənauuō vīspe daēuua zaraθuštra yōi para ahmāt̰ vīrō-raoδa apataiiən paiti āiia-zəmā; ¹
yō aojištō yō taṇcištō yō θβaxṣ̌ištō yō āsištō yō as vərəθrają̇stəmō abauuat̰ mainiuuā̊ dāmą̇n. ²