Jump to content

Translations:Hom Yasht/45/en

From Behdin
22.
𐬵𐬀𐬊𐬨𐬋⸱ 𐬀𐬉𐬌𐬠𐬌𐬱⸱ 𐬫𐬋𐬌⸱ 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬋⸱ 𐬵𐬌𐬙𐬀⸱ 𐬙𐬀𐬑𐬴𐬆𐬧𐬙𐬌⸱ 𐬀𐬭𐬆𐬥𐬁𐬎𐬨⸱ 𐬰𐬁𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱ 𐬀𐬊𐬘𐬃𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬠𐬀𐬑𐬴𐬀𐬌𐬙𐬌⸱𐬼 ¹
𐬵𐬀𐬊𐬨𐬋⸱ 𐬁𐬰𐬍𐬰𐬀𐬥𐬁𐬌𐬙𐬌𐬠𐬌𐬱⸱ 𐬛𐬀𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬉𐬙𐬋⸱𐬞𐬎𐬚𐬭𐬍𐬨⸱ 𐬎𐬙𐬀⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀⸱𐬟𐬭𐬀𐬰𐬀𐬌𐬧𐬙𐬍𐬨⸱𐬼 ²
𐬵𐬀𐬊𐬨𐬋⸱ 𐬙𐬀𐬉𐬗𐬌𐬝⸱ 𐬫𐬋𐬌⸱ 𐬐𐬀𐬙𐬀𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬥𐬀𐬯𐬐𐬋⸱𐬟𐬭𐬀𐬯𐬃𐬢𐬵𐬋⸱ 𐬃𐬢𐬵𐬆𐬧𐬙𐬈⸱ 𐬯𐬞𐬁𐬥𐬋⸱ 𐬨𐬀𐬯𐬙𐬍𐬨𐬗𐬀⸱ 𐬠𐬀𐬑𐬴𐬀𐬌𐬙𐬌⸱𐬾 ³
22.
haomō aēibiš yōi auruuaṇtō hita taxṣ̌əṇti arənāum zāuuarə aojā̊sca baxṣ̌aiti; ¹
haomō āzīzanāitibiš daδāiti xṣ̌aētō-puθrīm uta aṣ̌auua-frazaiṇtīm; ²
haomō taēcit̰ yōi kataiiō naskō-frasā̊ŋhō ā̊ŋhəṇte spānō mastīmca baxṣ̌aiti. ³