Jump to content

Translations:Hom Yasht/61/en

From Behdin
30.
𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬀𐬲𐬋𐬌𐬱⸱ 𐬰𐬀𐬌𐬭𐬌𐬙𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬯𐬌𐬨𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬬𐬍𐬴𐬋⸱𐬬𐬀𐬉𐬞𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬐𐬆𐬵𐬭𐬞𐬆𐬨⸱ 𐬥𐬁𐬴𐬆𐬨𐬥𐬁𐬌⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬊𐬥𐬈⸱ 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀⸱ 𐬰𐬁𐬌𐬭𐬈⸱ 𐬬𐬀𐬛𐬀𐬭𐬆⸱ 𐬘𐬀𐬌𐬜𐬌⸱𐬼 ¹
𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬔𐬀𐬜𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬰𐬛𐬀𐬎𐬎𐬀𐬙𐬋⸱ 𐬑𐬭𐬎𐬎𐬍𐬳𐬌𐬌𐬀𐬙𐬋⸱ 𐬰𐬀𐬰𐬀𐬭𐬁𐬥𐬋⸱ 𐬐𐬆𐬵𐬭𐬞𐬆𐬨⸱ 𐬥𐬁𐬴𐬆𐬨𐬥𐬁𐬌⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬊𐬥𐬈⸱ 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀⸱ 𐬰𐬁𐬌𐬭𐬈⸱ 𐬬𐬀𐬛𐬀𐬭𐬆⸱ 𐬘𐬀𐬌𐬜𐬌⸱𐬾 ²
30.
paiti ažōiš zairitahe simahe vīṣ̌ō-vaēpahe kəhrpəm nāṣ̌əmnāi aṣ̌aone haoma zāire vadarə jaiδi; ¹
paiti gaδahe vīuuarəzdauuatō xruuīš́iiatō zazarānō kəhrpəm nāṣ̌əmnāi aṣ̌aone haoma zāire vadarə jaiδi. ²