Translations:Hom Yasht/63/en

31.

𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬨𐬀𐬳𐬌𐬌𐬈𐬵𐬈⸱ 𐬛𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬋⸱ 𐬯𐬁𐬯𐬙𐬀𐬭𐬱⸱ 𐬀𐬌𐬡𐬌⸱𐬬𐬋𐬌𐬲𐬛𐬀𐬌𐬌𐬀𐬧𐬙𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬐𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬆𐬨⸱ 𐬐𐬆𐬵𐬭𐬞𐬆𐬨⸱ 𐬥𐬁𐬴𐬆𐬨𐬥𐬁𐬌⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬊𐬥𐬈⸱ 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀⸱ 𐬰𐬁𐬌𐬭𐬈⸱ 𐬬𐬀𐬛𐬀𐬭𐬆⸱ 𐬘𐬀𐬌𐬜𐬌⸱𐬼 ¹

𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬀𐬴𐬆𐬨𐬀𐬊𐬖𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬀𐬥𐬀𐬴𐬀𐬊𐬥𐬋⸱ 𐬀𐬵𐬏𐬨⸱𐬨𐬆𐬭𐬆𐬧𐬗𐬋⸱ 𐬀𐬌𐬣𐬵𐬃⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬀𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬨𐬅𐬯⸱ 𐬬𐬀𐬗𐬀⸱ 𐬛𐬀𐬚𐬁𐬥𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬳𐬌𐬌𐬀𐬊𐬚𐬥𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬀𐬞𐬀𐬌𐬌𐬀𐬧𐬙𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬐𐬆𐬵𐬭𐬞𐬆𐬨⸱ 𐬥𐬁𐬴𐬆𐬨𐬥𐬁𐬌⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬊𐬥𐬈⸱ 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬀⸱ 𐬰𐬁𐬌𐬭𐬈⸱ 𐬬𐬀𐬛𐬀𐬭𐬆⸱ 𐬘𐬀𐬌𐬜𐬌⸱𐬾 ²

31.

paiti maš́iiehe druuatō sāstarš aiβi-vōiždaiiaṇtahe kamərəδəm kəhrpəm nāṣ̌əmnāi aṣ̌aone haoma zāire vadarə jaiδi; ¹

paiti aṣ̌əmaoγahe anaṣ̌aonō ahūm-mərəṇcō aiŋ́hā̊ daēnaiiā̊ mą̇s vaca daθānahe nōit̰ š́iiaoθnāiš apaiiaṇtahe kəhrpəm nāṣ̌əmnāi aṣ̌aone haoma zāire vadarə jaiδi. ²