Jump to content

Translations:Hom Yasht/74/en

From Behdin
5.
𐬬𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬎𐬵𐬀⸱ 𐬭𐬁𐬯𐬞𐬍⸱𐬺 𐬨𐬀𐬥𐬀⸱ 𐬬𐬀𐬗𐬀⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬬𐬀𐬭𐬴𐬀𐬘𐬍𐬱⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬯𐬞𐬀𐬭𐬆𐬖𐬇⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬁𐬑𐬴𐬇⸱𐬾 ¹
𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇⸱ 𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬬𐬀𐬭𐬴𐬀𐬘𐬍𐬱⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇⸱ 𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬯𐬞𐬀𐬭𐬆𐬖𐬇⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇⸱ 𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬁𐬑𐬴𐬇⸱ ⸱𐬾 𐬹𐬛𐬎⸱ 𐬠𐬁𐬭⸱𐬹𐬼²
𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇⸱ 𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬬𐬀𐬭𐬴𐬀𐬘𐬍𐬱⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇⸱ 𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬯𐬞𐬀𐬭𐬆𐬖𐬇⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇⸱ 𐬯𐬗𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬁𐬑𐬴𐬇⸱ ⸱𐬾³
5.
varəδaiiaŋuha rāspī: mana vaca vīspə̄sca paiti varṣ̌ajīš vīspə̄sca paiti frasparəγə̄ vīspə̄sca paiti frauuāxṣ̌ə̄. ¹
vīspə̄ sca paiti varṣ̌ajīš vīspə̄ sca paiti frasparəγə̄ vīspə̄ sca paiti frauuāxṣ̌ə̄ . du bār²
vīspə̄ sca paiti varṣ̌ajīš vīspə̄ sca paiti frasparəγə̄ vīspə̄ sca paiti frauuāxṣ̌ə̄ .³