Translations:Hom Yasht/9/en

4.

𐬁𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬉⸱ 𐬀𐬉𐬨⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀𐬊𐬑𐬙𐬀⸱ 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬋⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀⸱ 𐬛𐬏𐬭𐬀𐬊𐬴𐬋⸱𐬼 ¹

𐬬𐬍𐬎𐬎𐬀𐬢𐬵𐬃⸱ 𐬨𐬅𐬨⸱ 𐬞𐬀𐬊𐬌𐬭𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬨𐬀𐬳𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬀𐬯𐬙𐬎𐬎𐬀𐬌𐬚𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬵𐬎𐬥𐬏𐬙𐬀⸱ 𐬔𐬀𐬉𐬚𐬌𐬌𐬁𐬌⸱𐬼 ²

𐬵𐬁⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬁𐬌⸱ 𐬀𐬴𐬌𐬱⸱ 𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬎𐬎𐬌⸱ 𐬙𐬀𐬝⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬁𐬌⸱ 𐬘𐬀𐬯𐬀𐬝⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬀𐬞𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬫𐬀𐬝⸱ 𐬵𐬉⸱ 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬋⸱ 𐬎𐬯⸱𐬰𐬀𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀⸱ 𐬫𐬋⸱ 𐬫𐬌𐬨𐬋⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬉𐬙𐬋⸱ 𐬵𐬎𐬎𐬅𐬚𐬡𐬋⸱ 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀𐬢𐬎𐬵𐬀𐬯𐬙𐬆𐬨𐬋⸱ 𐬰𐬁𐬙𐬀𐬥𐬅𐬨⸱ 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬛𐬀𐬭𐬆𐬯𐬋⸱ 𐬨𐬀𐬳𐬌𐬌𐬁𐬥𐬅𐬨⸱𐬼 ³

𐬫𐬀𐬝⸱ 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬝⸱ 𐬀𐬌𐬣𐬵𐬈⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬚𐬭𐬁𐬜𐬀⸱ 𐬀𐬨𐬀𐬭𐬴𐬆𐬧𐬙𐬀⸱ 𐬞𐬀𐬯𐬎⸱ 𐬬𐬍𐬭𐬀⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬀𐬊𐬴𐬆𐬨𐬥𐬈⸱ 𐬁𐬞𐬀⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬌𐬭𐬈⸱ 𐬓𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬅𐬥⸱ 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬚𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬘𐬀𐬌𐬌𐬀𐬨𐬥𐬆𐬨⸱𐬾 ⁴

4.

āat̰ mē aēm paitiiaoxta haomō aṣ̌auua dūraoṣ̌ō; ¹

vīuuaŋhā̊ mą̇m paoiriiō maš́iiō astuuaiθiiāi hunūta gaēθiiāi; ²

hā ahmāi aṣ̌iš ərənāuui tat̰ ahmāi jasat̰ āiiaptəm yat̰ hē puθrō us-zaiiata yō yimō xṣ̌aētō huuą̇θβō xᵛarənaŋuhastəmō zātaną̇m huuarə-darəsō maš́iiāną̇m; ³

yat̰ kərənaot̰ aiŋ́he xṣ̌aθrāδa amarṣ̌əṇta pasu vīra aŋhaoṣ̌əmne āpa uruuaire xᵛairiią̇n xᵛarəθəm ajaiiamnəm. ⁴