Jump to content

Translations:Sarosh Dron/7/en

From Behdin
4.
𐬌𐬨𐬀𐬝⸱ 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬯𐬨𐬀⸱ 𐬵𐬀𐬜𐬀⸱𐬰𐬀𐬊𐬚𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬵𐬀𐬜𐬀⸱𐬀𐬌𐬡𐬌𐬌𐬃𐬢𐬵𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬌𐬌𐬀⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬆𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱ 𐬑𐬴𐬥𐬏𐬨𐬀𐬌𐬥𐬈⸱ 𐬀𐬨𐬆𐬴𐬀𐬥𐬅𐬨⸱ 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀𐬥𐬅𐬨⸱𐬼 ¹
𐬬𐬁𐬗𐬀⸱ 𐬵𐬎𐬨𐬀𐬙𐬀⸱ 𐬵𐬏𐬑𐬙𐬀⸱ 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ²
𐬔𐬁𐬚𐬀𐬥𐬅𐬨𐬗𐬀⸱ 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬚𐬭𐬆𐬨⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ³
𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬱𐬙𐬃⸱ 𐬨𐬅𐬚𐬭𐬃⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱𐬼 ⁴
𐬌𐬨𐬅𐬨⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬎𐬌𐬌𐬅𐬨𐬗𐬀⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬌𐬌𐬅𐬨𐬗𐬀⸱ 𐬭𐬀𐬚𐬡𐬅𐬨𐬗𐬀⸱ 𐬭𐬀𐬙𐬎𐬟𐬭𐬌𐬙𐬍𐬨𐬗𐬀⸱ 𐬁𐬌𐬌𐬈𐬯𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬱𐬙𐬌⸱ 𐬑𐬴𐬥𐬏𐬨𐬀𐬌𐬥𐬈⸱ 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀𐬥𐬅𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬊𐬥𐬅𐬨⸱ 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥𐬅𐬨⸱ 𐬔𐬀𐬉𐬚𐬌𐬌𐬀𐬥𐬅𐬨⸱ 𐬑𐬴𐬥𐬏𐬨𐬀𐬌𐬥𐬈⸱ 𐬵𐬀𐬎𐬎𐬀𐬵𐬈𐬗𐬀⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬥𐬋⸱𐬾 ⁵
4.
imat̰ barəsma haδa-zaoθrəm haδa-aiβiiā̊ŋhanəm aṣ̌aiia frastarətəm āiiese yešti xṣ̌nūmaine aməṣ̌aną̇m spəṇtaną̇m; ¹
vāca humata hūxta huuaršta āiiese yešti; ²
gāθaną̇mca sraoθrəm āiiese yešti; ³
huuarštā̊ mą̇θrā̊ āiiese yešti; ⁴
imą̇m aŋhuiią̇mca aṣ̌aiią̇mca raθβą̇mca ratufritīmca āiiese yešti xṣ̌nūmaine yazataną̇m aṣ̌aoną̇m mainiiauuaną̇m gaēθiianą̇m xṣ̌nūmaine hauuaheca urunō. ⁵