Jump to content

Translations:Spenta Mainyu Gatha/104/en

From Behdin
11.
𐬀𐬝⸱ 𐬬𐬇⸱ 𐬯𐬙𐬀𐬊𐬙𐬁⸱ 𐬀𐬊𐬘𐬁𐬌⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬁𐬗𐬁⸱ 𐬫𐬀𐬎𐬎𐬀𐬝⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬙𐬀𐬎𐬎𐬁𐬗𐬁⸱ 𐬌𐬯𐬁𐬌𐬗𐬁⸱ 𐬛𐬁𐬙𐬁⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬀𐬭𐬆𐬛𐬀𐬝⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬏⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬵𐬀𐬌𐬚𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬱𐬙𐬅𐬨⸱ 𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝⸱ 𐬬𐬀𐬯𐬥𐬁⸱ 𐬟𐬆𐬭𐬀𐬴𐬋𐬙𐬆𐬨𐬆𐬨⸱𐬾 ¹
11.
at̰ və̄ staotā aojāi mazdā aŋhācā yauuat̰ aṣ̌ā tauuācā isāicā dātā aŋhə̄uš arədat̰ vohū manaŋhā haiθiiāuuarəštą̇m hiiat̰ vasnā fəraṣ̌ōtəməm. ¹