Jump to content

Translations:Spenta Mainyu Gatha/59/en

From Behdin
3.
𐬀𐬝𐬗𐬁⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬁𐬌⸱ 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬥𐬌𐬛𐬁𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬆𐬨⸱ 𐬯𐬏𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬝𐬐𐬀𐬉𐬴𐬁𐬌⸱ 𐬭𐬁𐬴𐬀𐬌𐬌𐬈𐬣𐬵𐬉⸱ 𐬛𐬭𐬎𐬑𐬱⸱ 𐬙𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬯𐬀𐬭𐬇⸱ 𐬌𐬰𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬋⸱ 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬇⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬛𐬭𐬆𐬔𐬎𐬎𐬀𐬙𐬋⸱ 𐬵𐬀𐬑𐬨𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬇⸱ 𐬨𐬭𐬎𐬌𐬌𐬉⸱𐬾 ¹
3.
at̰cā ahmāi varənāi mazdā nidātəm aṣ̌əm sūidiiāi t̰kaēṣ̌āi rāṣ̌aiieŋ́hē druxš tā vaŋhə̄uš sarə̄ iziiāi manaŋhō aṇtarə̄ vīspə̄ṇg drəguuatō haxmə̄ṇg aṇtarə̄ mruiiē. ¹