Jump to content

Translations:Spenta Mainyu Gatha/63/en

From Behdin
5.
𐬀𐬝⸱ 𐬵𐬎𐬎𐬋⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬍𐬲𐬁𐬗𐬁⸱ 𐬁𐬰𐬏𐬌𐬙𐬌𐬱𐬗𐬁⸱ 𐬫𐬇⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬅𐬨⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬏⸱ 𐬯𐬁𐬭𐬱𐬙𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬁𐬭𐬨𐬀𐬙𐬋𐬌𐬱⸱ 𐬐𐬀𐬯𐬗𐬍𐬝⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬵𐬎𐬰𐬇𐬧𐬙𐬎𐬱⸱ 𐬙𐬁𐬌𐬱𐬗𐬁⸱ 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬚𐬡𐬀𐬵𐬨𐬍⸱ 𐬑𐬴𐬀𐬚𐬭𐬋𐬌⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁⸱𐬾 ¹
5.
at̰ huuō mazdā īžācā āzūitišcā yə̄ daēną̇m vohū sārštā manaŋhā ārmatōiš kascīt̰ aṣ̌ā huzə̄ṇtuš tāišcā vīspāiš θβahmī xṣ̌aθrōi ahurā. ¹