Translations:Srosh Yasht/36/en
- 20. Of the gracious words, of the warning and the guarding words, who intones our hymns on every side, who possesses understanding and of every brilliant form, which abounds in many an explanation and revelation of the word, who has the first place in the Mathra. For his splendor and his glory, for his might....
Kardeh 9
21.
𐬯𐬭𐬀𐬊𐬴𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬍𐬨⸱ 𐬵𐬎𐬭𐬀𐬊𐬜𐬆𐬨⸱ 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬁𐬘𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬟𐬭𐬁𐬛𐬀𐬝⸱𐬔𐬀𐬉𐬚𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬭𐬀𐬙𐬏𐬨⸱ 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬨𐬀𐬌𐬛𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬣𐬵𐬈⸱ 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬬𐬁𐬭𐬆𐬚𐬭𐬀𐬖𐬥𐬌⸱ 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬋⸱𐬯𐬙𐬏𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬬𐬍𐬜𐬁𐬙𐬆𐬨⸱ 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬈⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬵𐬌⸱ 𐬵𐬀𐬭𐬀𐬌𐬚𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌⸱ 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬓𐬁𐬭𐬀𐬊𐬑𐬴𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀⸱𐬥𐬀𐬉𐬨𐬁𐬝⸱ 𐬯𐬙𐬆𐬵𐬭𐬞𐬀𐬉𐬯𐬆𐬨⸱ 𐬥𐬌𐬱𐬙𐬀𐬭𐬀⸱𐬥𐬀𐬉𐬨𐬁𐬝⸱𐬾 ¹
21.
sraoṣ̌əm aṣ̌īm huraoδəm vərəθrājanəm frādat̰-gaēθəm aṣ̌auuanəm aṣ̌ahe ratūm yazamaide yeŋ́he nmānəm vārəθraγni hazaŋrō-stūnəm vīδātəm barəzište paiti barəzahi haraiθiiō paiti barəzaiiā̊ xᵛāraoxṣ̌nəm aṇtara-naēmāt̰ stəhrpaēsəm ništara-naēmāt̰. ¹