Translations:Srosh Yasht/39/en
- 22. To whom the Ahuna-vairya has come, the ax of victory, and the Haptanghaiti, and the Fshusho-mathra which smites with victory, and all the Yasna sections. For his splendor and his glory, for his might....
Kardeh 10
23.
𐬯𐬭𐬀𐬊𐬴𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬍𐬨⸱ 𐬵𐬎𐬭𐬀𐬊𐬜𐬆𐬨⸱ 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬁𐬘𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬟𐬭𐬁𐬛𐬀𐬝⸱𐬔𐬀𐬉𐬚𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥𐬆𐬨⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬵𐬈⸱ 𐬭𐬀𐬙𐬏𐬨⸱ 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬨𐬀𐬌𐬛𐬈⸱ 𐬫𐬈𐬣𐬵𐬈⸱ 𐬀𐬨𐬀𐬗𐬀⸱ 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬀𐬖𐬥𐬀𐬗𐬀⸱ 𐬵𐬀𐬊𐬰𐬅𐬚𐬡𐬀𐬗𐬀⸱ 𐬬𐬀𐬉𐬜𐬌𐬌𐬁𐬗𐬀⸱ 𐬀𐬎𐬎𐬁𐬌𐬥⸱ 𐬀𐬨𐬆𐬴𐬃⸱ 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀⸱ 𐬀𐬊𐬌⸱ 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋⸱𐬐𐬀𐬭𐬴𐬎𐬎𐬀𐬌𐬭𐬍𐬨⸱ 𐬰𐬅𐬨⸱ 𐬫𐬋⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬋⸱𐬛𐬌𐬯𐬋⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁𐬌⸱𐬾 ¹
23.
sraoṣ̌əm aṣ̌īm huraoδəm vərəθrājanəm frādat̰-gaēθəm aṣ̌auuanəm aṣ̌ahe ratūm yazamaide yeŋ́he amaca vərəθraγnaca haozą̇θβaca vaēδiiāca auuāin aməṣ̌ā̊ spəṇta aoi haptō-karṣ̌uuairīm zą̇m yō daēnō-disō daēnaiiāi. ¹