Jump to content

Translations:The Fshusho Manthra/9/en

From Behdin
5.
𐬫𐬀𐬚𐬁⸱𐬥𐬇⸱ 𐬛𐬁𐬙𐬁⸱ 𐬀𐬨𐬆𐬴𐬁⸱ 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬁⸱ 𐬀𐬚𐬁⸱𐬥𐬃⸱ 𐬚𐬭𐬁𐬰𐬛𐬏𐬨⸱𐬼 ¹
𐬚𐬭𐬁𐬰𐬛𐬏𐬨⸱ 𐬥𐬇⸱ 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬎𐬎𐬋⸱ 𐬚𐬭𐬁𐬰𐬛𐬏𐬨⸱ 𐬥𐬇⸱ 𐬬𐬀𐬢𐬎𐬵𐬍𐬱⸱ 𐬚𐬭𐬁𐬰𐬛𐬏𐬨⸱ 𐬥𐬇⸱ 𐬀𐬨𐬆𐬴𐬁⸱ 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬁⸱ 𐬵𐬎𐬑𐬴𐬀𐬚𐬭𐬁⸱ 𐬵𐬎𐬜𐬃𐬢𐬵𐬋⸱𐬼 ²
𐬥𐬀𐬉𐬗𐬍𐬨⸱ 𐬙𐬇𐬨⸱ 𐬀𐬥𐬌𐬌𐬇𐬨⸱ 𐬫𐬏𐬴𐬨𐬀𐬝⸱ 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬁⸱ 𐬀𐬚𐬁⸱𐬥𐬃⸱ 𐬚𐬭𐬁𐬰𐬛𐬏𐬨⸱𐬾 ³
5.
yaθā-nə̄ dātā aməṣ̌ā spəṇtā aθā-nā̊ θrāzdūm; ¹
θrāzdūm nə̄ vaŋhauuō θrāzdūm nə̄ vaŋuhīš θrāzdūm nə̄ aməṣ̌ā spəṇtā huxṣ̌aθrā huδā̊ŋhō; ²
naēcīm tə̄m aniiə̄m yūṣ̌mat̰ vaēdā aṣ̌ā aθā-nā̊ θrāzdūm. ³