Jump to content

Translations:Ushtavaiti Gatha/144/en

From Behdin
14.
𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬁⸱ 𐬐𐬀𐬯𐬙𐬉⸱ 𐬀𐬴𐬀𐬎𐬎𐬁⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬚𐬋⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬋𐬌⸱ 𐬨𐬀𐬔𐬁𐬌⸱ 𐬐𐬇⸱ 𐬬𐬁⸱ 𐬟𐬆𐬭𐬀𐬯𐬭𐬏𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌⸱ 𐬬𐬀𐬱𐬙𐬍⸱ 𐬀𐬝⸱ 𐬵𐬎𐬎𐬋⸱ 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬁⸱ 𐬬𐬍𐬱𐬙𐬁𐬯𐬞𐬋⸱ 𐬫𐬁𐬵𐬍⸱ 𐬫𐬇𐬧𐬔𐬯𐬙𐬏⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁⸱ 𐬵𐬀𐬛𐬆𐬨𐬋𐬌⸱ 𐬨𐬌𐬥𐬀𐬱⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁⸱ 𐬙𐬇𐬧𐬔⸱ 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬎𐬑𐬜𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬋⸱𐬾 ¹
14.
zaraθuštrā kastē aṣ̌auuā uruuaθō mazōi magāi kə̄ vā fərasrūidiiāi vaštī at̰ huuō kauuā vīštāspō yāhī yə̄ṇgstū mazdā hadəmōi minaš ahurā tə̄ṇg zbaiiā vaŋhə̄uš uxδāiš manaŋhō. ¹