Jump to content

Translations:Ushtavaiti Gatha/93/en

From Behdin
2.
𐬀𐬝⸱ 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬑𐬴𐬌𐬌𐬁⸱ 𐬀𐬢𐬵𐬇𐬎𐬱⸱ 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬏⸱ 𐬞𐬊𐬎𐬭𐬎𐬌𐬌𐬉⸱ 𐬫𐬀𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬯𐬞𐬀𐬥𐬌𐬌𐬃⸱ 𐬏𐬌𐬙𐬍⸱ 𐬨𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬝⸱ 𐬫𐬇𐬨⸱ 𐬀𐬧𐬔𐬭𐬆𐬨⸱𐬼 ¹
𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬥𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬃⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬯𐬇𐬧𐬔𐬵𐬁⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬑𐬭𐬀𐬙𐬀𐬎𐬎𐬋⸱ 𐬥𐬀𐬉𐬛𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬭𐬀𐬥𐬁⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬎𐬑𐬜𐬁⸱ 𐬥𐬀𐬉𐬛𐬁⸱ 𐬳𐬌𐬌𐬀𐬊𐬚𐬀𐬥𐬁⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬃⸱ 𐬥𐬋𐬌𐬝⸱ 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬅𐬥𐬋⸱ 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬧𐬙𐬉⸱𐬾 ²
2.
at̰ frauuaxṣ̌iiā aŋhə̄uš mainiiū pouruiiē yaiiā̊ spaniiā̊ ūitī mrauuat̰ yə̄m aṇgrəm; ¹
nōit̰ nā manā̊ nōit̰ sə̄ṇghā nōit̰ xratauuō naēdā varanā nōit̰ uxδā naēdā š́iiaoθanā nōit̰ daēnā̊ nōit̰ uruuą̇nō hacaiṇtē. ²