Jump to content

Translations:Vohukhshathra Gatha/37/en

From Behdin
15.
𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝⸱ 𐬨𐬍𐬲𐬛𐬆𐬨⸱ 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋⸱ 𐬨𐬀𐬔𐬀𐬎𐬎𐬀𐬠𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬗𐬋𐬌𐬱𐬙⸱ 𐬞𐬀𐬭𐬁⸱ 𐬔𐬀𐬭𐬋⸱ 𐬛𐬆𐬨𐬁𐬥𐬉⸱ 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬋⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃⸱ 𐬘𐬀𐬯𐬀𐬝⸱ 𐬞𐬊𐬎𐬭𐬎𐬌𐬌𐬋⸱ 𐬙𐬁⸱ 𐬬𐬇⸱ 𐬬𐬊𐬵𐬏⸱ 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬀𐬴𐬁𐬌𐬗𐬁⸱ 𐬯𐬀𐬎𐬎𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬗𐬌𐬎𐬎𐬍𐬴𐬍⸱𐬾 ¹
15.
hiiat̰ mīždəm zaraθuštrō magauuabiiō cōišt parā garō dəmānē ahurō mazdā̊ jasat̰ pouruiiō tā və̄ vohū manaŋhā aṣ̌āicā sauuāiš ciuuīṣ̌ī. ¹