Jump to content

Translations:Vohukhshathra Gatha/45/en

From Behdin
19.
𐬵𐬎𐬎𐬋⸱ 𐬙𐬀𐬝⸱ 𐬥𐬁⸱ 𐬨𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬋𐬌⸱𐬨𐬃𐬢𐬵𐬁⸱ 𐬯𐬞𐬌𐬙𐬀𐬨𐬁⸱ 𐬀𐬵𐬨𐬁𐬌⸱ 𐬛𐬀𐬰𐬛𐬉⸱ 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁⸱ 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬆𐬨𐬥𐬋⸱ 𐬫𐬇⸱ 𐬀𐬵𐬏𐬨⸱ 𐬌𐬴𐬀𐬯𐬅𐬯⸱ 𐬀𐬌𐬠𐬍⸱ 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃⸱ 𐬛𐬁𐬙𐬁⸱ 𐬨𐬭𐬀𐬊𐬝⸱ 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬈𐬵𐬌𐬌𐬁⸱ 𐬳𐬌𐬌𐬀𐬊𐬚𐬀𐬥𐬁𐬌𐬱⸱ 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬌𐬋⸱𐬾 ¹
19.
huuō tat̰ nā maidiiōi-mā̊ŋhā spitamā ahmāi dazdē daēnaiiā vaēdəmnō yə̄ ahūm iṣ̌asą̇s aibī mazdā̊ dātā mraot̰ gaiiehiiā š́iiaoθanāiš vahiiō. ¹